Cuba di Cusp Sambungan Baru: Kereta Vintage, Apl Luar Talian, Era Post-Fidel (+ Tips Perjalanan)

Central Havana

Kurang dari 100 batu dari pantai Florida, tetapi diasingkan oleh 50+ tahun dasar yang mengehadkan - Cuba telah beranjak selama bertahun-tahun. Sejak zaman saya sebagai major Studies Amerika Latin. Dan terutamanya kerana saya berkhidmat sebagai penanda bahasa Sepanyol-ke-bahasa di belakang untuk projek ini: Janji Cuba. Saya terpaksa melihat negara ini untuk diri saya sendiri.

Satu hari sebelum saya mendarat di Havana, penerbangan JetBlue 387-penerbangan komersil pertama sejak tahun 1962-mendarat di Santa Clara.

Apa hadiah untuk meneroka tempat yang hebat ini pada saat yang sangat penting dalam hubungan antara kedua negara kita. Perjalanan selama 10 hari pada September 2016 telah memberi saya pemahaman baru tentang hubungan AS-Cuba dan kekaguman yang mendalam untuk kreativiti Kuba. Dan terasa sangat menarik selepas kematian Fidel Castro.

Seni penyelenggaraan embargo yang dipelihara oleh kereta, seperti yang dilihat dari tempat duduk belakang, trotoar dan becak.

1950-an Kereta: Lens menjadi Ekonomi Patah

Jalan-jalan di Havana dipenuhi dengan kereta-kereta dari tahun 1950-an, yang berkat terima kasih kepada inovasi seperti penukaran enjin dan perbaikan berterusan. Kereta ini memang pelik untuk pengunjung, tetapi mahal untuk pemandu mereka. Ray, jurutera oleh profesion yang bekerja sebagai pemandu teksi dan mekanik, memberitahu saya dia membelanjakan 10 CUC / hari (kira-kira $ 10) mengenai keperluan seperti makanan dan tandas untuk keluarganya 4, tetapi 35 CUC / hari untuk petrol dan cukai untuk keretanya (Moscow Mosskin). Upah purata di Cuba adalah $ 17 / bulan, yang bermaksud pelancongan dan kiriman wang memainkan peranan penting dalam memenuhi keperluan.

Mengapa? Embargo. Papan iklan di seluruh negara membaca "BLOQUEO: El genocidio más largo de la historia" (embargo: genocide terpanjang dalam sejarah.) Amerika Syarikat telah menyekat perdagangan dengan Cuba sejak Fidel Castro merampas kuasa pada tahun 1959. Selepas 1959 pada dasarnya semua perdagangan Cuba dengan Kesatuan Soviet, sehingga kemalangannya, yang menjunam Cuba ke dalam período utama.

Edy, tuan rumah kami di kejiranan Vedado Havana, memberi saya pelajaran sejarah. Dia bekerja sebagai nelayan komersial selama bertahun-tahun, tetapi terpaksa berhenti kerana tidak ada bahan bakar untuk kapal. Semasa período utama, anak perempuannya dilahirkan dan dia cuba membeli susu untuknya. Tidak ada susu untuk dibeli, jadi dia pergi ke desa dan membeli seekor kambing, supaya dia dapat menghasilkan susu sendiri. Ladang belakang rumahnya tidak lama lagi termasuk babi dan ayam juga. Ibunya membawa alkoholimetro kembali dari Amerika Syarikat, yang digunakannya untuk membuat minuman kerasnya sendiri (dia menarik peranti keluar dari almari untuk menunjukkan kepada saya.)

Edy (berdiri) dengan Carluchín. Carluchín menunjukkan kepada saya Isladentro, aplikasi panduan bandar yang direka untuk bekerja secara luaran dalam kekangan akses internet terhad Cuba. Dia juga salah seorang pengasas Clínica del Celular, rangkaian bengkel untuk pembaikan telefon bimbit, kemas kini, dan naik taraf.

Kekurangan ini telah memaksa Kuba untuk menjadi kreatif. Ada generasi baru aplikasi bangunan usahawan yang direka untuk bekerja di luar talian. Akses internet di Cuba berharga 4.5CUC / jam, melalui kad yang menyambung ke penghala di hotel-hotel utama, tetapi tidak ada Cuba yang mampu menyambungkan telefon mereka ke internet pada kadar itu sepanjang masa. Jadi aplikasi seperti Isladentro dan AlaMesa mengisi jurang dengan memuat turun data ke telefon anda yang berfungsi di luar talian untuk peta, penyenaraian dan banyak lagi. Pembangun apl mengecaj perniagaan tempatan untuk pengiklanan di aplikasinya, yang dikemas kini sekali sebulan dan boleh dimuat turun melalui kedai aplikasi atau di bengkel telefon bimbit.

Piscolabis, butik dan kafe di Havana Vieja. Vicky, salah seorang pemilik, memberitahu saya bahawa mereka membeli semua produk mereka dari artis bebas. Salah satu daripada artis ini adalah seorang doktor yang membuat seni kerana dia boleh membuat lebih banyak wang menjual produk kepada pelancong di CUC daripada dia boleh menjaga pesakit Kuba untuk CUP.

Cuba mempunyai dua mata wang. CUC (disebut kook) bernilai kira-kira satu dolar, dan itulah yang digunakan oleh pelancong. CUP (dirujuk sebagai moneda nacional) mempunyai nilai kira-kira 25 peso kepada dolar, dan itulah cara orang mengambil bas, membeli barangan runcit, dan sebagainya.

Tetapi di luar pusat pelancongan tidak banyak yang boleh dibeli. Mengemudi Cuba di kereta sewa merah Geely, kami berhenti di beberapa bandar kecil. Dalam satu kedai, ais krim adalah satu-satunya snek untuk dijual. Dalam yang lain, hanya yogurt. Tiada kacang tanah, tiada keropok, tiada kerepek. Banyak rum, bir dan rokok. Apabila kita berlari ke atas gas (di pinggir Havana, dalam hujan lebat), dua stesen pertama tidak mempunyai bahan api. Bagi kami, sebagai pelancong, ini hanya kesulitan, tetapi bagi ekonomi secara keseluruhan, ia agak sedih.

Pemandangan dari Geely merah. Jalan-jalan bergelora, beberapa tanda, banyak propaganda di papan tanda. Yang satu ini berbunyi:

"Amo United States, el sistema funciona."

"Saya suka Amerika Syarikat, sistem ini berfungsi." Itu adalah pemandu lain, Salvador, memberitahu saya pada tahun 1960 Volkswagen Beetle. Apabila saya mengucapkan terima kasih kepadanya untuk memilih saya pada jam 3:30 pagi, dia berkata: "Hay que luchar para vivir." Orang mesti berjuang untuk hidup.

Artis Cuba, Marlys Fuego (di sebelah kanan) menunjuk dengan anjing dan kakaknya di hadapan sekeping karya yang dibuatnya semasa lawatan Obama ke Cuba pada Mac 2016. Dia mencipta potret diri dengan bendera Amerika untuk menangkap kegembiraan saat itu.

Barack Obama telah membawa harapan baru kepada rakyat Cuba.

Pada bulan Disember 2014, Obama mengumumkan perubahan dasar Amerika terhadap Cuba.

Dalam perubahan yang paling ketara dalam dasar kami dalam lebih daripada lima puluh tahun, kami akan menamatkan pendekatan ketinggalan zaman yang, selama beberapa dekad, telah gagal memajukan kepentingan kita, dan sebaliknya kita akan mula menormalkan hubungan antara kedua negara kita. Melalui perubahan ini, kami berhasrat untuk mewujudkan lebih banyak peluang bagi rakyat Amerika dan Cuba, dan memulakan babak baru di antara negara-negara Amerika.

Apabila dia mendengar berita ini, Alexis Naranjo kembali ke Havana dari Sepanyol untuk membuka sebuah restoran untuk pelawat Amerika di casona bilik mandi dengan bilik mandi 12-bilik tidurnya yang berusia 12 tahun di kawasan kejiranan Vedado yang berdaun. Restorannya, Los Naranjos, adalah sebuah oasis yang sempurna dari seni bina klasik dan makanan gourmet, dibuat dengan kreativiti dan cinta.

Alexis Naranjo di belakang bar di Los Naranjos, restorannya.

Saya optimis mengenai masa depan Cuba. Saya optimis bahawa tidak lama lagi akan terdapat lebih banyak peluang bagi orang-orang kreatif di pulau ini untuk berkembang dan makmur.

Masa untuk melawat Cuba sekarang. Ia adalah sebuah pulau di puncak sambungan baru, mengekalkan budaya buatan tangan tempat yang telah sepi terlindung dari dunia moden untuk lebih daripada satu generasi.
Di Viñales, teman perjalanan saya Steven dan saya menunggang kuda ke segadero de tabaco, di mana Pipo memberitahu kami tentang tembakau yang semakin meningkat, kering dan bergolek. Beliau menjelaskan peraturan ketat kerajaan dan peralihan baru-baru ini untuk membolehkan lebih banyak pengeluaran artisanal. Saya tidak biasanya banyak perokok, tetapi ketika di Cuba ....

Jika anda merancang perjalanan ke Cuba: logistik, cadangan dan banyak lagi.

Atrium Hotel Palacio O'Farril (yang mempunyai seni bina yang sejuk dan lokasi yang hebat, tetapi bukan bufet sarapan kegemaran saya.) Seni dan nota seni yang ditinggalkan oleh pembantu malam tadi kami di hotel (tentu saja kami memberikan tip yang murah hati kepadanya). Callejón de los Peluqueros (lorong gaya pelukis) berdekatan di Havana Vieja.

Kami tinggal di Havana Vieja (pertama di Hotel Palacio O'Farril, yang kami menempah melalui laman web Belanda Cuba Travel Network, sidenote: jika anda menempah dari luar negara pastikan anda memberitahu bank anda mengenai transaksi Belanda dahulu) kemudian menyewa kereta (juga melalui Cuba Travel Network) dan memandu barat ke Soroa, Viñales, Cayo Levisa, dan kembali ke Havana.

Dari kiri: Soroa, Viñales, Cayo Levisa.

Pemanduan adalah mencabar, jalan raya bergelombang dan hampir tidak ada tanda jalan dan stesen minyak tidak selalu mempunyai gas. Sekiranya anda teragak-agak untuk pergi ke teksi dan bas pelancong Viazul, yang pergi antara destinasi utama.

Ketika kami kembali ke Havana kami tinggal di rumah Edy di Vedado.

Saya cadangkan buku panduan bulan ke Cuba, semua tempat ini berada di sana.

Saya juga mengesyorkan casas particulares ke atas hotel. Perkhidmatan yang lebih baik, makanan yang lebih baik, nilai yang lebih baik untuk wang. Saya juga mengesyorkan untuk tinggal di Havana Vieja dan Vedado, pelbagai tarikan di kawasan yang berbeza. Saya percaya Edy berada di Airbnb walaupun kami tidak menempah di sana. Terdapat banyak pilihan tempat tinggal supaya anda mungkin hanya perlu menempah yang pertama supaya anda tahu di mana hendak mendarat dari lapangan terbang.

Saya telah menempah penerbangan saya sebelum penerbangan komersil yang berpangkalan di Amerika Syarikat telah diumumkan. Saya mengambil Aeromexico dan dipersoalkan untuk kelayakan kewartawanan saya di lapangan terbang di Havana, maka terpaksa membayar premium untuk visa saya di sana. Jika anda terbang melalui JetBlue atau Amerika dan ikuti arahan mereka, anda tidak sepatutnya mempunyai masalah sama sekali. Sahabat perjalanan Ireland saya terbang terus dari London dan tidak memerlukan visa (tetapi Brits memerlukan visa, kawan di Santiago memberitahu saya.)

Bawa tumpukan Dolar Kanada, Euro, atau Pounds. Anda boleh mendapatkannya di bank anda. Bawa lebih banyak daripada yang anda fikir anda perlukan kerana ATM tidak berfungsi di sana (jika bank anda Amerika) dan kad kredit tidak berfungsi di mana-mana sahaja. Bertukar dolar AS lebih banyak kerana ada surcaj.

Juga, bagaimana bahasa Sepanyol anda? Saya tinggal di Chile selama 4 tahun dan bekerja sebagai jurubahasa, tetapi saya yakin anda boleh bersenang-senang tanpa tahap kefasihan. Ia hanya mungkin melibatkan lebih banyak barang .... Cuba sangat menarik jika anda dapat memahami apa yang orang katakan tentang sejarah dan dasar pulau itu dan banyak lagi.

Restoran yang disyorkan di Havana:

Semua tempat ini berada di AlaMesa, memuat turun aplikasi sebelum anda mendarat di sana.

Los Naranjos: Restoran yang indah, dikendalikan oleh keluarga dengan perkhidmatan peribadi dan peningkatan masakan klasik, dengan fokus pada makanan laut.

Khas istimewa di Los Naranjos.

El Cocinero: restoran hip dengan dua geladak, di atas bumbung dan di bahagian depan. Orang-orang cantik, pencahayaan yang bagus, makanan lazat dan koktel. Dekat dengan Fábrica del Arte, tempat malam yang terkenal di Vedado (yang telah ditutup dengan sungguh-sungguh untuk pengubahsuaian semasa lawatan kami.)

El Cocinero

Helad'oro: ais krim hebat di Havana Vieja. Affogato! Cone! Lebih baik daripada Coppelia yang lebih terkenal.

Affogato di Helad'oro dan gambaran dari Havana Vieja.

Café Presidente: kafe moden di Avenida de los Presidentes dengan kopi, minuman, makanan segar / sederhana / moden.

Makan malam awal di Café Presidente. Ikan panggang dan nasi dengan Cristal sejuk. Patung Salvador Allende di jalan yang sama.

Jazz Club La Zorra y El Cuervo: Muzik hebat di kelab bawah tanah ini.

Jadi itulah panduan ringkas saya ke Cuba. Saya suka masa saya di Cuba dan berharap untuk kembali beberapa lama tidak lama lagi. Ibu saya juga telah melawat Cuba dua kali pada tahun yang lalu, sekali dengan ayah saya dan sekali dengan nenek saya yang berusia 93 tahun - yang dikatakan orang-orang Kuba telah berada dalam peti sejuk selama satu dekad atau dua dekad yang lalu. Untuk membaca lebih lanjut mengenai perjalanan di Cuba, lawati blog ibu bapa saya: Pasangan dalam Pengembaraan.

Dan kini Fidel telah pergi, tetapi kata-katanya hidup. Di pusat maklumat kedai buku / pelancongan ini di Viñales, ia berbunyi